ز بهر دين نه بگذارى حرام از گفتهء يزدان * ولى از بهر تن مانى حلال از گفتهء ترسا سنائى به نقل از « بهار ادب » صفحه 166 ديگرى در اين باب اين گونه گويد : بهر آن گفت آن رسول خوش پيام * رمز موتوا قبل موتو يا كرام همچنان كه مرده‌ام من قبل موت * ز ان طرف آورده‌ام اين صيت و صوت مصباح الفلاح ج 1 صفحه 421 روزه و سلامتى ( حديث 161 ) صوموا تصحّوا . پيامبر اسلام ترجمه : روزه بگيريد سالم بمانيد . شرح الاربعين النبوية صفحه 71 از محمد حسين الحسينى الجلالى ماه مبارك بود بشارت اى مؤمنين * شهر الذى انزل فيه كتاب المبين صوموا تصحوا نبى فرمود بر مسلمين * خيزيد وقت سحر نهيد رخ بر زمين كه عفو هر شب شوند هزارها مذنبين گلهاى خزان اثر : تابع صفحه 78